command and control aircraft перевод

• Воздушные командные пункты

• command:    1) приказ, приказание, команда; Ex: at amb.'s command по чьему-л приказу; Ex: at the word of command по команде; Ex: command by voice _воен. команда голосом; Ex: command of execution _воен. исполнит
• command and control:    Военное управлениеУправление войсками (силами)
• control:    1) управление, руководство Ex: the teacher has good control over his class учитель держит класс в руках; Ex: under government control контролируемый правительством; Ex: circumstances beyond our cont
• aircraft:    1) самолет; летательный аппарат; Ex: aircraft armament вооружение самолета; Ex: aircraft camera аэрофотоаппарат, аэрокамера; Ex: aircraft crew экипаж самолета; Ex: aircraft gun авиапушка; авиапулеме
• command control:    1. командное управление2. командное наведение
• control command:    команда управления, управляющая команда
• under command aircraft:    управляемое (диспетчером) воздушное судно
• command and control display:    индикатор системы управления
• command control block:    блок управления выборкой команд
• command-line control:    УЧПУ, работающее по командам (в отличие от пиктографического)
• aircraft control loss:    потеря управляемости воздушного судна
• aircraft control margin:    запас управляемости воздушного судна
• aircraft control operator:    диспетчер управления воздушным движением
• aircraft control transfer:    передача управления воздушным судном (другому члену экипажа)
• aircraft flight control system:    Система управления полётом самолёта

• They carried out eight sorties, supported by an AWACS command and control aircraft from inside Saudi airspace.
  Самолеты произвели облет районов Эт-Тактаканы, южной части Эс-Самавы и Ашбайджи.
• They carried out eight sorties, supported by an AWACS command and control aircraft from inside Saudi airspace.
  Они совершили 8 самолето-пролетов при поддержке самолета системы управления АВАКС, находившегося в воздушном пространстве Саудовской Аравии.
• They carried out 48 missions from Saudi airspace and were supported from there by an AWACS command and control aircraft.
  Они совершили 48 самолето-пролетов из воздушного пространства Саудовской Аравии и действовали при поддержке самолета системы командования и управления АВАКС.
• They carried out four missions from Saudi territory with the support of an AWACS command and control aircraft operating inside Saudi airspace.
  Они совершили четыре самолето-пролета с территории Саудовской Аравии при поддержке находившегося в воздушном пространстве этой страны самолета и управления наведения системы АВАКС.
• They carried out 18 missions from Saudi territory and were supported by an AWACS command and control aircraft from inside Saudi airspace.
  Они совершили 18 самолето-пролетов с территории Саудовской Аравии при поддержке самолета системы командования и управления АВАКС, находившегося в воздушном пространстве Саудовской Аравии.
• They carried out 26 missions from Saudi territory and were supported by an AWACS command and control aircraft operating inside Saudi airspace.
  Они совершили 26 самолето-пролетов с территории Саудовской Аравии при поддержке самолета системы командования и управления АВАКС, находившегося в воздушном пространстве Саудовской Аравии.
• They carried out 20 missions from Saudi airspace, were supported from there by an AWACS command and control aircraft and overflew the Ansab area.
  Они совершили 20 самолето-пролетов при поддержке самолета системы командования и управления АВАКС из воздушного пространства Саудовской Аравии над районом Ансаба.
• The aircraft carried out 8 sorties from Saudi territory, supported by an AWACS command and control aircraft from inside Saudi airspace.
  Эти самолеты совершили 8 пролетов, действуя с территории Саудовской Аравии при поддержке самолета системы управления и командования АВАКС, находившегося в воздушном пространстве Саудовской Аравии.
• They flew 18 sorties from Saudi airspace, supported by an AWACS command and control aircraft, over the areas of Lasaf, Ushbayjah and Mu ' ayanah.
  Действуя при поддержке самолета системы управления АВАКС, они совершили из саудовского воздушного пространства 18 самолето-пролетов над районами Эль-Луссуфа, Ушбайджи и Эль-Маании.
• They were supported by two AWACS command and control aircraft from inside Saudi airspace and one E-2C aircraft from inside Kuwaiti airspace.
  Им оказывали поддержку два самолета системы раннего предупреждения АВАКС, находившиеся в воздушном пространстве Саудовской Аравии, и один самолет управления E-2C, находившийся в воздушном пространстве Кувейта.